びびなび : 워싱턴 DC : (미국) Washington DC

@font-face { font-family: 'Avenir Next'; src: url('https://www.osha.gov/sites/default/themes/custom/osha/fonts/quicktakes/AvenirNextCondensed-Regular.woff';) format('woff'); font-weight: normal; font-style: normal; font-stretch: condensed; } @font-face { font-family: 'Avenir'; src: url('https://www.osha.gov/sites/default/themes/custom/osha/fonts/quicktakes/Avenir-Black.woff';) format('woff'); font-weight: bold; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Avenir'; src: url('https://www.osha.gov/sites/default/themes/custom/osha/fonts/quicktakes/Avenir-BlackOblique.woff';) format('woff'); font-weight: bold; font-style: italic; } @font-face { font-family: 'Avenir'; src: url('https://www.osha.gov/sites/default/themes/custom/osha/fonts/quicktakes/Avenir-Book.woff';) format('woff'); font-weight: normal; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Avenir'; src: url('https://www.osha.gov/sites/default/themes/custom/osha/fonts/quicktakes/Avenir-BookOblique.woff';) format('woff'); font-weight: normal; font-style: italic; } @media screen { .webfont { font-family: "Avenir", Arial, sans-serif !important; line-height: 1.75em !important; } a { text-decoration: none !important; text-decoration-line: none !important; text-decoration: none; text-decoration-line: none; } } @media screen { .webfontcondensed { font-family: "Avenir Next", Arial, sans-serif !important; } } table img { width: 100%; } body, table, td {font-family: Avenir, Arial, sans-serif !important;}

 

October 1, 2024 • OSHA's twice-monthly bilingual newsletter about workplace safety and health.

OSHA QuickTakes - OSHA, Occupational Safety and Health Administration  

*Safety Training Grants Awarded*

We awarded *$12.7M in Susan Harwood Training Grants* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/osha-national-news-release/20240919 ] to 102 nonprofit organizations to promote workplace safety and health training and education.


*Becas de capacitación en seguridad*

Concedimos *$12.7 millones en subvenciones de capacitación* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/osha-national-news-release/20240919#googtrans(en%7Ces) ] Susan Harwood a 102 organizaciones sin fines de lucro para promover la capacitación y la educación en seguridad y salud en el lugar de trabajo.


  Safety Training Grants Awarded / Becas de capacitación en seguridad   Their Side of the Story: A Whistleblower / Su versión delos hechos: Un denunciante  

A worker complained about carbon monoxide exposure in the workplace and told their employer they felt ill. The worker was fired after going to the hospital. The employer violated Section 11(c) under the Occupational Safety and Health Act, which guarantees workers the *right to report workplace hazards, injuries and illnesses* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA3812.pdf ].



Un trabajador denunció la exposición al monóxido de carbono en el lugar de trabajo y comunicó a su empleador que se sentía mal. El trabajador fue despedido tras acudir al hospital. El empleador infringió el artículo 11(c) de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional, que garantiza a los trabajadores el *derecho a denunciar los peligros, lesiones y enfermedades en el lugar de trabajo* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA3841.pdf ].


  Continúe en español [ #qt-spanish ]  

*Advisory Committees*

* OSHA is *seeking nominations* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/osha-trade-release/20240923 ] for the *Federal Advisory Council on Occupational Safety and Health* [ https://www.osha.gov/advisorycommittee/facosh ]. Nominations must be *submitted by October 11* [ https://www.regulations.gov/document/OSHA-2024-0006-0001 ]. The committee will *meet on October 17* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/osha-trade-release/20240924 ].
* The charter of the *National Advisory Committee on Occupational Safety and Health* [ https://www.osha.gov/advisorycommittee/nacosh ] was *renewed until September 2026* [ https://www.federalregister.gov/documents/2024/09/12/2024-20649/national-advisory-committee-on-occupational-safety-and-health-nacosh-charter-renewal ].
Advisory Committees [ https://www.osha.gov/advisorycommittee/facosh ]

Protect Your Hearing [ https://www.eventbrite.com/e/hearing-conservation-tickets-1010369170387 ]
*Protect Your Hearing*

*Register for a free October 9 webinar* [ https://www.eventbrite.com/e/hearing-conservation-tickets-1010369170387 ] to learn how to *prevent hearing damage* [ https://www.osha.gov/noise ] from prolonged exposure to high levels of occupational noise.




*Silica Safety Event*

A free day-long meeting on October 10 in Atlanta will provide information on *preventing silicosis* [ https://www.osha.gov/silica-crystalline ] among fabricators of artificial stone countertops. *In-person or virtual participation is available* [ https://www.eventbrite.com/e/preventing-silicosis-among-artificial-stone-countertop-fabricators-tickets-1005130982827 ].

Silica Safety Event [ https://www.eventbrite.com/e/preventing-silicosis-among-artificial-stone-countertop-fabricators-tickets-1005130982827 ]

MFire Safety [ https://www.osha.gov/fire-safety ]
*Fire Safety*

October 6-12 is *Fire Prevention Week* [ https://www.nfpa.org/events/fire-prevention-week ]. Learn about *fire hazards in the workplace* [ https://www.osha.gov/fire-safety ] and what to do in a fire emergency.




*Making a Difference*

*Meet Zernithea* [ https://www.osha.gov/i-am-osha#zernithea ], a safety engineer who is proud to answer workers' questions and provide them with tools that they can use to stay safe on the job. Visit *I Am OSHA* [ https://www.osha.gov/I-am-OSHA ] to meet more members of our team.

Making a Difference: I am OSHA - Zernithea [ https://www.osha.gov/i-am-osha#zernithea ]

OSHA Tweet [ https://x.com/OSHA_DOL/status/1838280759611711734 ]
*Stay Informed*

Follow OSHA on *X* [ https://twitter.com/OSHA_DOL ] and *LinkedIn* [ https://www.linkedin.com/showcase/us-department-of-labor-osha/ ] to stay up-to-date with the agency's activities and resources, and look for our posts on the U.S. Department of Labor's *Instagram* [ https://www.instagram.com/USDOL/ ] account.


 

*Narrowly Avoided Catastrophe*

A marine company's *failure to follow required safety procedures contributed to a large fire erupting in a cargo hold* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/chicago/20240916 ] potentially injuring a crew of workers.

Ohio state silhouette: Narrowly Avoided Catastrophe


Wisconsin state silhouette: Repeated Safety Failures
*Repeated Safety Failures*

A suburban contractor with a history of federal safety violations *again exposed workers to deadly fall hazards* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/chicago/20240912 ] at residential construction sites.


 

*Trucker's Rights Protected*

A subsidiary of a global building materials supplier was *ordered to reinstate and compensate a driver the company fired for raising concerns about unsafe conditions* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/philadelphia/20240916 ].

Trucker's Rights Protected [ https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA3853.pdf ]


*Read about more OSHA* *enforcement cases* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/enforcement/ ].
 
 

Putting Safety First [ https://www.osha.gov/successstories/crossroads ]
*Putting Safety First*

A *Nebraska grain commodities company* [ https://www.osha.gov/successstories/crossroads ] is now conducting daily toolbox talks on potential safety risks, as well as monthly and annual hazard training.




*Partnering to Protect Workers*

* *Lemartec Corporation* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/2024-09/1374-agreement-20240906.pdf ] - airport parking garage construction project
* *Miron Construction Company Inc.* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/2024-09/1381-agreement-20240828.pdf ] - university health and science building construction project
* *SPS New England Inc.* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/2024-09/1379-agreement-20240918.pdf ] - bridge replacement construction project
Partnering to Protect Workers: OSHA Partnership logo [ https://www.osha.gov/partnerships ]


Alliance Promotes Safety [ https://www.osha.gov/alliances ]
*Alliances Promote Safety*

* *Consulate General of Guatemala in Denver* [ https://www.osha.gov/alliances/regional/denver/agreement_20240917 ]
* *Mid-Atlantic Construction Safety Council* [ https://www.osha.gov/alliances/regional/new-york-city/agreement_20240909 ]



*Check Out These Resources*

* *Preventing Fires on Shipyard Vessels Brochure* [ https://www.osha.gov/publications/publication-products?publication_title=Preventing+Fires+on+Vessels+Brochure ] (English and Spanish)
* *Worker Exposure to Silica during Countertop Manufacturing Hazard Alert* [ https://www.osha.gov/publications/publication-products?publication_title=Countertop+Manufacturing%2C+Finishing+and+Installation ] (English and Spanish)
Check Out These Resources [ https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA4386.pdf ]


"QuickTakes subscribers occasionally receive *DYK? bulletins* [ https://www.osha.gov/quicktakes/09172024-0 ] about a single timely topic, resource or upcoming event."

 

*Share QuickTakes on your social media networks.*
OSHA X [ https://twitter.com/intent/tweet?text=Read%20the%20October%201%20OSHA%20QuickTakes%20newsletter%20for%20the%20latest%20information%20on%20workplace%20safety%20and%20health.%20https%3A//www.osha.gov/quicktakes/10012024 ] QuickTakes Facebook [ https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.osha.gov/quicktakes/10012024 ] U.S. Department of Labor - LinkedIn [ https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A//www.osh%20a.gov/quicktakes/10012024&title=Read%20the%20latest%20OSHA%20QuickTakes%20newsletter.&summary=&source= ]
 
OSHA X [ https://twitter.com/OSHA_DOL ] QuickTakes RSS [ https://www.osha.gov/rss/quicktakes.xml ] Department of Labor - YouTube [ https://www.youtube.com/USDepartmentofLabor ] *SUBSCRIBE* [ https://www.osha.gov/quicktakes#subscribe ] *SEND FEEDBACK* <osha.quicktakes@dol.gov> *ARCHIVE* [ https://www.osha.gov/quicktakes#qtlistall ]

Occupational Safety and Health Administration
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
*www.osha.gov* [ https://www.osha.gov/ ] | 202-693-1999

You can *unsubscribe* [ https://www.osha.gov/quicktakes#unsubscribe ] from this list. (We will miss you!)




 

*Comités consultivos*

* OSHA *busca candidatos* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/osha-trade-release/20240923#googtrans(en%7Ces) ] para el *Consejo Consultivo Federal sobre Seguridad y Salud Ocupacional* [ https://www.osha.gov/advisorycommittee/facosh#googtrans(en%7Ces) ]. Las candidaturas deben *presentarse antes del 11 de octubre* [ https://www.regulations.gov/document/OSHA-2024-0006-0001 ]. El comité se *reunirá el 17 de octubre* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/osha-trade-release/20240924#googtrans(en%7Ces) ].
* El estatuto del *Comité Consultivo Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional* [ https://www.osha.gov/advisorycommittee/nacosh#googtrans(en%7Ces) ] se *renovó hasta septiembre de 2026.* [ https://www.federalregister.gov/documents/2024/09/12/2024-20649/national-advisory-committee-on-occupational-safety-and-health-nacosh-charter-renewal ]
Comités consultivos [ https://www.osha.gov/advisorycommittee/facosh#googtrans(en%7Ces) ]

Proteja su audición [ https://www.eventbrite.com/e/hearing-conservation-tickets-1010369170387 ]
*Proteja su audición*

*Inscríbase en un seminario web gratuito el 9 de octubre* [ https://www.eventbrite.com/e/hearing-conservation-tickets-1010369170387 ] para aprender a *prevenir las lesiones auditivas* [ https://www.osha.gov/noise#googtrans(en%7Ces) ] relacionadas con la exposición prolongada a niveles elevados de ruido ocupacional.




*Evento sobre la seguridad del sílice*

En una jornada gratuita que se celebrará el 10 de octubre en Atlanta se ofrecerá información sobre *la prevención de la silicosis* [ https://www.osha.gov/silica-crystalline#googtrans(en%7Ces) ] entre los fabricantes de encimeras de piedra artificial. *Puede participar de forma presencial o virtual* [ https://www.eventbrite.com/e/preventing-silicosis-among-artificial-stone-countertop-fabricators-tickets-1005130982827 ].

Evento sobre la seguridad del sílice [ https://www.eventbrite.com/e/preventing-silicosis-among-artificial-stone-countertop-fabricators-tickets-1005130982827 ]

Seguridad contra incendios [ https://www.osha.gov/fire-safety#googtrans(en%7Ces) ]
*Seguridad contra incendios*

Del 6 al 12 de octubre es la *Semana de la Prevención de Incendios* [ https://www.nfpa.org/events/fire-prevention-week ]. Infórmese sobre *los riesgos de incendio en el lugar de trabajo* [ https://www.osha.gov/fire-safety#googtrans(en%7Ces) ] y qué hacer en caso de emergencia.




*Marcando la diferencia*

*Conozca a Zernithea* [ https://www.osha.gov/i-am-osha#zernithea ], una ingeniera de seguridad que se enorgullece de responder a las preguntas de los trabajadores y proporcionarles herramientas que pueden utilizar para mantenerse seguros en el trabajo. Visite *Yo Soy OSHA* [ https://www.osha.gov/I-am-OSHA#googtrans(en%7Ces) ] para conocer a más miembros de nuestro equipo.

Marcando la diferencia: Yo Soy OSHA - Zernithea [ https://www.osha.gov/i-am-osha#zernithea ]

OSHA Tweet [ https://x.com/DOL_esp/status/1838247483761147956 ]
*Manténgase informado*

Siga a OSHA en *X* [ https://twitter.com/OSHA_DOL ] y *LinkedIn* [ https://www.linkedin.com/showcase/us-department-of-labor-osha/ ] para estar al día de las actividades y recursos de la agencia, y busque nuestras publicaciones en la cuenta de *Instagram* [ https://www.instagram.com/USDOL/ ] del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.


 

*Catástrofe evitada por poco*

El *incumplimiento por parte de una compañía marítima de los procedimientos de seguridad exigidos contribuyó a que se declarara un gran incendio en una bodega de carga* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/chicago/20240916#googtrans(en%7Ces) ] que pudo herir a una tripulación de trabajadores.

Estado de Ohio: Catástrofe evitada por poco


Estado de Wisconsin: Repetidos fallos de seguridad
*Repetidos fallos de seguridad*

Un contratista de los suburbios con un historial de infracciones federales en materia de seguridad *volvió a exponer a los trabajadores a peligros mortales de caída* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/chicago/20240912#googtrans(en%7Ces) ] en obras de construcción residencial.


 

*Protección de los derechos de los trabajadores del transporte comercial*

Una filial de un proveedor mundial de materiales de construcción fue *condenada a readmitir e indemnizar a un conductor al que la empresa despidió por expresar su preocupación por unas condiciones inseguras* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/philadelphia/20240916#googtrans(en%7Ces) ].

Protección de los derechos de los trabajadores del transporte comercial [ https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA3853SP.pdf ]


*Lea más *casos de aplicación de la ley* [ https://www.osha.gov/news/newsreleases/enforcement#googtrans(en%7Ces) ] de OSHA.*
 
 

Seguridad ante todo [ https://www.osha.gov/successstories/crossroads#googtrans(en%7Ces) ]
*Seguridad ante todo*

Una *empresa de cereales de Nebraska* [ https://www.osha.gov/successstories/crossroads#googtrans(en%7Ces) ] organiza ahora charlas diarias sobre posibles riesgos para la seguridad, así como cursos mensuales y anuales sobre peligros.




*Colaboración para proteger a los trabajadores*

* *Lemartec Corporation* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/2024-09/1374-agreement-20240906.pdf ] - proyecto de construcción de un aparcamiento en el aeropuerto
* *Miron Construction Company Inc.* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/2024-09/1381-agreement-20240828.pdf ] - proyecto de construcción del edificio de salud y ciencias de la universidad
* *SPS New England Inc.* [ https://www.osha.gov/sites/default/files/2024-09/1379-agreement-20240918.pdf ] - proyecto de construcción de sustitución de puentes
Programa de Asociación Estratégica de OSHA Logo [ https://www.osha.gov/partnerships#googtrans(en%7Ces) ]


La Alianza promueve la seguridad [ https://www.osha.gov/alliances#googtrans(en%7Ces) ]
*La Alianzas promueve la seguridad*

* *Consulado General de Guatemala en Denver* [ https://www.osha.gov/alliances/regional/denver/agreement-spanish_20240917 ]
* *Consejo de Seguridad de la Construcción del Atlántico Medio* [ https://www.osha.gov/alliances/regional/new-york-city/agreement_20240909#googtrans(en%7Ces) ]



*Consulte estos recursos*

* *Prevención de incendios en astilleros Folleto* [ https://www.osha.gov/publications/publication-products?publication_title=Preventing+Fires+on+Vessels+Brochure#googtrans(en%7Ces) ] (en inglés y español)
* *Exposición de los trabajadores al sílice durante la fabricación de encimeras Alerta de peligro* [ https://www.osha.gov/publications/publication-products?publication_title=Countertop+Manufacturing%2C+Finishing+and+Installation#googtrans(en%7Ces) ] (en inglés y español)
Consulte estos recursos [ https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/OSHA4387.pdf ]


"Los suscriptores de QuickTakes reciben ocasionalmente *boletines DYK? (¿Sabias?)* [ https://www.osha.gov/quicktakes/09172024-0 ] sobre un único tema de actualidad, un recurso o un evento próximo."

 

*Comparta QuickTakes en sus redes sociales.*
OSHA X [ https://twitter.com/intent/tweet?text=Lea%20el%20bolet%C3%ADn%20informativo%20QuickTakes%20de%20OSHA%20del%201%20de%20octubre%20para%20obtener%20la%20informaci%C3%B3n%20m%C3%A1s%20reciente%20sobre%20seguridad%20y%20salud%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo.%20https%3A//www.osha.gov/quicktakes/10012024 ] QuickTakes Facebook [ https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//www.osha.gov/quicktakes/10012024 ] U.S. Department of Labor - LinkedIn [ https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A//www.osha.gov/quicktakes/10012024&title=Lea%20el%20%C3%BAltimo%20bolet%C3%ADn%20informativo%20QuickTakes%20de%20OSHA.%20&summary=&source= ]
 
OSHA X [ https://twitter.com/OSHA_DOL ] QuickTakes RSS [ https://www.osha.gov/rss/quicktakes.xml ] Department of Labor - YouTube [ https://www.youtube.com/USDepartmentofLabor ] *SUSCRIBIR* [ https://www.osha.gov/quicktakes#subscribe ] *ENVIAR COMENTARIOS* <osha.quicktakes@dol.gov> *ARCHIVO* [ https://www.osha.gov/quicktakes#qtlistall ]

Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
200 Constitution Ave. NW, Washington, DC 20210
*www.osha.gov* [ https://www.osha.gov/ ] | 202-693-1999

Puedes *darte de baja* [ https://www.osha.gov/quicktakes#unsubscribe ] de esta lista. (¡Te extrañaremos!)



________________________________________________________________________

This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: United States Department of Labor · 200 Constitution Ave NW · Washington, DC 20210 · 1-866-4-USA-DOL (1-866-487-2365) GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}